Näytetään tekstit, joissa on tunniste 2001. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste 2001. Näytä kaikki tekstit

25. joulukuuta 2019

Jan Guillou: Arnin perintö

Tarunhohtoinen kuvaus Arnin lapsenlapsesta Birgeristä, paremmin tunnettu Birger Jarlina, joka oli Tukholman perustaja ja Ruotsin yhdistäjä. Birger oli kaukana pyhimyksestä. Hän oli synnynnäinen voittaja, jota moraaliset tai käytännön esteet eivät pidätelleet. Hänen perustamistaan laeista, koti-, kirkko-, ja naisrauhasta, muodostui valtion sääntöjen tukipilari 600 vuodeksi eteenpäin.

     Arnin perintö on itsenäinen jatko-osa aikaisemmin tänä vuonna lukemalleni trilogialle. Se seuraa Birgeria, Arn Magnussonin pojanpoikaa aikana, jolloin Arn ja hänen poikansa ovat kuolleet sodassa tanskalaisia vastaan. Nyt maassa vallitsee taas rauha, mutta kuninkaan kruunu ei ole varmoissa käsissä ja epävarmuus kurkistelee nurkan takana etsien hyvää aikaa iskeä.
     Kuten aikaisempien osien kohdalla, sodasta kertominen ja kruunun perillisestä vääntäminen eivät ole niitä asioita, joista itse tykkään lukea. Ja mitäpä muuta tämä osa olisi ollut kuin juuri sitä. Kerronta oli aivan yhtä hyvää ja luontevaa kuin aikaisemminkin. Valitettavasti tarina kuitenkaan ei tuntunut etenevän kovin kovaa tahtia ja oma mielenkiinto ei meinannut pysyä mukana aivan loppuun asti.
     Ristiretki trilogian ja tämän itsenäisen osan kohdalla kuitenkin on ollut mukavaa se, että on päässyt tutustumaan (joskin fiktiivisesti) Ruotsin historiaan. Se on kiinnostava, mutta kuitenkaan aiheesta ei ole tullut muuten lueskeltua. Eli jos tästä pitää jotain positiivista löytää, niin historiallinen aspekti. Valitettavasti muuten tämä sarja ei kuulu niihin, joihin palaisin joskus uudelleen.

Arvet efter Arn
Suomentanut: Arvi Tamminen
Genre: historiallinen, sota
Sarja: Ristiretki #4
Kustantaja: Gummerus
Julkaisuvuosi: 2001, suom. 2003
Kirjailijan muut teokset: Tie Jerusalemiin, Temppeliherra, Pohjoinen valtakunta
Arvosana: **½
Goodreads: 3,76

15. joulukuuta 2019

Anna-Leena Härkönen: Heikosti positiivinen

Kertomus mustasta ajanjaksosta, jolloin tunnetun kirjailijan huumorintaju oli kadota.

     Heikosti positiivinen on Härkösen ensimmäinen omaelämäkerrallinen teos, joka kertoo raskaudesta ja äitiydestä. Sekä lapsettomuudesta. Kirjan kirjoittamisesta. Elämästä. Ja sen vaikeuksista.
     Ennen kirjan aloittamista minulla oli suuret odotukset. En vielä silloin tiennyt, että tämä kertoo Härkösen omasta elämästä. Kun tämä tieto tuli minua jossain vastaan, mietin voinko kirjoittaa mielipidettäni tästä. Härkösen kirjoitustyyli on aivan mahtava ja kirjaan sisältyy monia letkautuksia, jotka saavat nauramaan - tai ainakin hymyn huulille.

     "Olen kuullut monien naisten huokaavan, että raskaus on heidän elämänsä parasta aikaa. Herää kysymys, että minkähänlaista paskaa heidän elämänsä sitten yleensä on?"

     Kokonaisuutena tämä teos jäi kuitenkin mielestäni hieman vaisuksi. Odotin jotain muuta. Odotin enemmän lapsettomuudesta puhumista, niitä tunteita. Nyt lapsettomuutta oli hieman alussa ja sitten raskautta oli lähinnä loppu. Synnytyksen ja jälkeisen ajan kuvailu oli karmeaa ja toivon, että moni ei joudu (tai ole joutunut) kokemaan samaa.
     Tämä oli kuitenkin rohkea kirja ja omalla tavallaan juuri niin avoin, kun omasta elämästään kirjoittaessa viitsii olla.

Genre: muistelma, draama
Kustantaja: Otava
Julkaisuvuosi: 2001
Kirjailijan muut teokset: Häräntappoase, Ihan ystävänä sanon ja muita kirjoituksia, Laskeva neitsyt ja muita kirjoituksia
Arvosana: ***½
Goodreads: 3,38

22. marraskuuta 2019

Jo Nesbo: Lepakkomies

Rikostutkija Harry Hole on lähetetty Australiaan tutkimaan nuoren norjalaisnaisen murhaa.
Hole saa työparikseen aboriginaalin Andrew Kensingtonin, josta tuntuu kehittyvän myös ystävä. Kun ratkaisu tuntuu olevan käden ulottuvilla, osoittautuu, ettei kumpikaan ole sitä miltä näyttää. Holen oman menneisyyden haamut ajavat hänet vaikeuksiin.

   Jo Nesbo on tunnettu ja suosittu norjalainen kirjailija, kenen esikoisteos Lepakkomies oli minun lukulistallani seuraavaksi. Odotin kokemusta innolla, sillä dekkari-innostukseni on tässä viimeisen vuoden aikana vain yltynyt ja halusin päästä lukemaan minulle suositellun kirjailijan suurta sarjaa. Aikaisemmin olen lukenut Nesbolta muutaman kirjan, jotka ovat jakaneet mielipiteeni kahtia. Yksi floppi, yksi todella hyvä ja kaksi siltä väliltä. En siis ollut aivan varma, mitä odottaa, mutta olin innoissani. Todella.
     Kirja alkaa, kuten harvat dekkarit alkavat, siitä kun etsivä matkustaa paikkaan X (tällä kertaa Australiaan). Murhasta ei puhuta, se selviää vasta myöhemmin. Murhaa ei heti kuvailla, se tulee myöhemmin. Syy Australiaan matkustukseen, tulee myöhemmin. Tämä kaikki sinetöi sen, että minun oli pakko saada luettua kirja mahdollisimman nopeasti. Halusin vastauksia, janosin niitä. Ja mikä parasta, kun yksi kysymys sai vastauksen, tuli uusia kysymyksiä. Juoni oli rakennettu niin, että se ei ollut liian selkeä ja aina välillä tapahtui jotain, mikä esti laskemasta kirjaa alas. Hyvän dekkarin ainekset siis.

     ""Totuus on se, ettei kukaan elä totuudella ja ettei kukaan siksi ole kiinnostunut totuudesta. Se totuus, jonka me muodostamme mielessämme, on vain ihmisten totuudesta saaman hyödyn summa mitattuna sillä, kuinka paljon valtaa kelläkin on."

     En ole itse käynyt Australiassa enkä ole tutustunut aboriginaalien historiaan sen enempää, joten en voi sanoa kuinka totta kirjassa kerrotut asiat olivat. Vanhan uskomuksen tarinat kuitenkin tekivät minuun vaikutuksen ja niiden avulla juoni eteni sutjakkaasti ja luontevasti. Tarinan avulla saatiin myös luotua toisenlainen syvyys tarinaan, joka muuten olisi ehkä ollut liian tavallinen.
     Lepakkomies on Nesbon esikoisteos, mikä näkyy joiltain osin kirjaa lukiessa. Kaikki tapahtumat eivät täysin käy järkeen niiden tapahtuessa, mutta niistä on myöhemmin hyötyä. Lisäksi Harry Hole ei kuuluu niihin päähahmoihin, joihin on helppo samaistua (ainakaan kaikkien), mutta juuri siksi tykkään hänestä. Hän ei ole ärsyttävä, hän on erilainen. Toki samanlaisista ongelmista kärsiviä etsiviä on muissakin sarjoissa. Kaiken kaikkiaan tykkäsin tästä, vaikka tämä ei olekaan se suosituin muihin sarjan osiin verrattuna.

Flaggermusmannen
Suomentanut: Outi Menna
Genre: trilleri, mysteeri, rikos
Sarja: Harry Hole #1
Kustantaja: Johnny Kniga
Julkaisuvuosi: 1997 suom. 2001
Kirjailijan muut teokset: Isänsä poika, Verta lumella, Lisää verta, Macbeth
Arvosana: ****½
Goodreads: 3,54

3. huhtikuuta 2019

J.K. Rowling: Harry Potter ja Liekehtivä pikari

Harry Potter ja Liekehtivä pikari on yksi sarjan lempiosistani, sillä tässä alkaa vihdoin ja viimein tapahtua. Alusta loppuun asti. Sen lisäksi tässä kirjassa ystävyyssuhteisiin tulee uusia kuvioita, eikä kaikki ole aina ruusuilla tanssimista. Aikaisempiin osiin verrattuna tässä osassa on siis enemmän draamaa ja suhdekiemuroita, joiden seassa tarvitsee rämpiä, löytääkseen takaisin perille. Tässä osassa mukaan kuvoihin tulee myös ihastumiset ja niiden vaikeus. Tämä on myös ensimmäinen osa, jonka aikana lukijan (tai ainakin minun) silmäkulmasta vierähtää kyynel jos toinenkin. Väkisin. Ihan sama kuinka montaa lukukertaa on jo takana, kyyneleet tulee samassa kohtaa. Aina.
     Tähän asti sarja on ollut hieman sitä, että eletään vuosi kerrallaan. Mitään sen suurempaa ei satu. Tässä osassa kuitenkin sattuu ja tapahtuu asioita, jotka jatkavat kulkuaan seuraavissa osissa. Nyt se tarina vasta alkaa. Ihan kunnolla. Ja ehkä juuri sen takia pidän tästä osasta niin paljon. Vihdoin tarina saa kunnolla merkityksen ja asioilla on suuria vaikutuksia tulevaan.
     Koska Harry Potterit ovat varmasti melkeinpä kaikille edes jollain tasolla tuttuja, en ala sen enempää kertomaan kirjan juonesta tai sen tapahtumista. Jos et ole vielä lukenut tätä kirjaa (tai katsonut edes elokuvaa), suosittelen sen tekemään. Ei tarvitse välttämättä edes tutustua aikaisempiin osiin, ellei välttämättä halua.

     ""Olen jättänyt kertomatta teille yhden jutun", Harry sanoi. "Lauantaiaamuna heräsin siihen että arpeani vihloi taas."
     Ron ja Hermione reagoivat miltei täsmälleen niin kuin Harry oli kuvitellut omassa huoneessaan Likusteritiellä. Hermione haukkoi henkeä ja alkoi oitis ehdotella, mitä pitää tehdä, mainitsi kasan tietokirjoja ja ties kenet Albus Dumbledoresta Tylypahkan ylihoitajaan, matami Pomfreyhyn.
     Ron vain näytti typertyneeltä. "Mutta - eihän hän siellä ollut? Tiedät-kai-kuka? Tai siis - viimeksi kun sinun arpeasi sattui, silloinhan hän oli Tylypahkassa.""

Nimi: Harry Potter ja Liekehtivä pikari (Harry Potter and The Goblet of Fire)
Kirjailija: J.K. Rowling
Suomentanut: Jaana Kapari
Genre: fantasia, nuoret
Sarja: Harry Potter #4
Sivumäärä: 768
Kustantaja: Tammi
Julkaisuvuosi: 2000 (suomeksi 2001)
Kirjailijan muut teokset:  Viisasten kivi, Salaisuuksien kammio ja Azkabanin vanki
Arvosana: ****½
Lukuhaasteet: Helmet19 (12. Kirja liittyy Isoon-Britanniaan), PopSugar19 (27. Kirjassa on sukupuuttoon kuollut/kuvitteellinen olento)

12. maaliskuuta 2019

Jan Guillou: Temppeliherra

Armon vuonna 1177 tapahtuu ihme, josta profeetta Muhammedin seuraajat puhuvat pitkään. Jerusalemin vapauttaja, Saladdin, on joutumassa rosvojen tappamaksi. Aivan viime hetkellä hän saa kuitenkin apua - ja yllättävältä taholta: hänet pelastaa temppeliherra Arn de Gothia, entiseltä nimeltään Arn Magnusson. Arn ilmestyy paikalle kuin tyhjästä, tappaa rosvot ja tekee sen täysin pyytteettä.
     Arn on nyt 27-vuotias ja jo veteraani ristiretkeläiseksi. Hän on ehtinyt oppia paljon niinä kymmenenä vuonna, jotka ovat kuluneet siitä, kun hänet lähetettiin Arnäsista Roomaan. Hän toimii linnanherrana Gazan varuskunnassa vastaten alueen järjestyksestä ja lainvalvonnasta.
---
Kotona Ruotsissa Arnin luostariin suljettu rakastettu, Cecilia, on synnyttänyt heidän yhteisen lapsensa. Tämä joutuu kasvamaan Arnin sedän, Birger Hymyn, luona. Luostarin muurien sisäpuolella hallitsee rautaisin ottein Äiti Rikissa ja muurien ulkopuolella riehuu verinen valtataistelu eri kuninkaiden kannattajien välillä. Cecilia pyytää Jumalalta vain yhtä: että Arn voisi palata takaisin kotiin.

     Sarjan toinen kirja on aikalailla erilainen kuin ensimmäinen osa, hyvällä tavalla. Tämä teos on kirjoitettu periaatteellisesti kahden henkilön näkökulmasta, joka toinen luku selkeästi sijoittuen Ruotsiin ja joka toinen Jerusalemin alueelle. Cecilian osuudet olivat omasta mielestäni ne mielenkiintoisemmat, sillä nyt pääsi tutustumaan paremmin häneen, nunnaluostarissa olemiseen ja siihen, miten hän ystävystyy kahden naisen kanssa ja täten selviää rankoista kahdestakymmenestä vuodestaan. Toisaalta Arnin elämästä kertovat osuudet eivät olleet niin omaan mieleen, sillä se oli lähinnä sotaa ja sitä samaa mitä ensimmäinen kirja tarjosi koko matkalta. Toki tässä teoksessa juoni ja juonenkäänteet olivat paremmat ja viihdyttävämpiä.
     Kuten jo ensimmäisen osan kohdalla sanoin, tämä sarja ei ole sitä mitä yleensä luen. Mutta minunkin täytyy myöntää, että tämä toinen osa oli jo ihan luettava ja suurelta osin mielenkiintoinen. Ei koko ajan, mutta hyvin harvoin tuli sellaista kohtaa, minkä olisi voinut surutta ohittaa.

     "Temppeliherra ja kaksi jäljelle jäänyttä ryöväriä, jotka olivat muuttuneet vainoojista vainotuiksi, olivat kadonneet näkyvistä.
     "Viisasta", Fakhr mutisi melkein kuin itsekseen, "tuo on viisasta. Hän sitoo joka miehen oikean hevosen selkään pitääkseen ne vähän rauhallisempina kaikesta verestä huolimatta. He aikovat selvästikin viedä hevoset menneessään."
     "Niin, nuo ovat tosiaankin oikein hyviä hevosia", myönteli Jussuf. "En vain voi ymmärtää, miten sellaisilla pahantekijöillä voi olla hevosia, jotka kuuluisivat kuninkaalle. Heidän hevosensahan pitivät yllä samaa vauhtia meidän kanssamme."
     "Pahemminkin. Ne saavuttivat meitä lopussa", huomautti emiiri Musa, joka ei koskaan epäröinyt lausua herralleen todellista mielipidettään. "Mutta emmekö ole nähneet jo sen, minkä halusimme nähdä? Eikö nyt olisi kuitenkin viisainta ratsastaa pois ennen pimeän tuloa, ennen kuin al-Ghuti tulee takaisin?"" s. 14

     Temppeliherra siis alkaa siitä, kun Arn (myös al-Ghutiksi kutsutaan joissain uskoissa), pelastaa Saladdinin ryövärijoukolta. Nämä kaksi miestä tapaavat, juttelevat aselevon tehneinä ja saavat tietää toisistaan vaikka mitä. Heidän välille muodostuu eräänlainen yhteys, joka kantaa loppuun asti. Tästä kohtaamisesta alkaa tapahtumat vyöryä eteenpäin ja sota Jerusalemista alkaa. Ja vaikka kirjaa lukiessa oli miten hienoa nähdä historian (aitoja tai ei) vaiheita, oli niistä lukeminen välillä hieman puuduttavaa. Onneksi tässä kirjassa oli kuitenkin hieman vähennetty tuota valtataisteluista käytävää keskustelua ensimmäiseen osaan verrattuna.
     Ruotsin maalla Arnin rakastettu Cecilia sai kokea kovia luostarissa. Ja niin saivat hänen ystävänsäkin. Valitettavasti Cecilia (ja myöhemmin toinen Cecilia) olivat johtavan kuningasehdokkaan suvun puolella, kun loput luostarin nunnista oli vastakkaiselta puolelta. Heidän joukostaan pahin oli Äiti Rikissa, kenen takia Cecilia luostariin alunperin päätyikin. Äiti piti huolen siitä, että Cecilian olot olivat kurjat. Kunnes tapahtui jotain, joka sai Rikissan varpailleen. Kuitenkin loppuun asti hänen tavoitteena oli nostaa oma sukunsa huipulle ja saada Cecilian kärsimään mahdollisimman paljon.
     Lähdin lukemaan tätä osaa hieman skeptisesti, sillä ensimmäinen osa oli mitä oli. Tämä toinen teos kuitenkin yllätti minut positiivisesti ja melkein voisi sanoa, että odotan jo osin innolla seuraavaa osaa. Siihen kuitenkin voi mennä vielä hetki, että sitä alan lukea, sillä siinä on sivuja vielä vähän enemmän kuin tässä osassa. Ja koska en kuitenkaan odota sen olevan alusta loppuun helppoa ja mielenkiintoista luettavaa, ei lukemisen aloittaminen ihan kauheasti kuitenkaan houkuttele. Ainakaan vielä.

Nimi: Temppeliherra (Temppelriddare)
Kirjailija: Jan Guillou
Suomentanut: Tapio Koivukari
Genre: historiallinen
Sarja: Ristiretki #2
Sivumäärä: 489
Kustantaja: Like
Julkaisuvuosi: 1999 (suomennettu 2001)
Kirjailijan muut teokset: Tie Jerusalemiin
Arvosana: ***½
Lukuhaasteet: Helmet19 (11. Kirja käsittelee naisen asemaa yhteiskunnassa), PopSugar19 (19. Kirja kerrotaan useamman hahmon näkökulmasta)

4. kesäkuuta 2018

Liza Marklund: Studio Sex

Nimi: Studio Sex
Kirjailija: Liza Marklund
Suomentanut: Outi Knuuttila
Genre: mysteeri, jännitys
Sarja: Annika Bengtzon #2
Sivumäärä: 381
ISBN: 978-9524-590-891
Kustantaja: Otava
Julkaisuvuosi: 1999, suomennettu 2001
Luettu: touko-kesäkuu 2018
Sarjassa aiemmin ilmestyneet: Uutispommi

Uutispommi-jännäristä tuttu Annika Bengtzon oli jo 24-vuotiaana itsenäinen ja sinnikäs rikosreportteri.

Kvällspressenin kesätoimittaja Annika Bengtzon saa selostettavakseen 19-vuotiaan Josefin Liljebergin seksuaalimurhan - joka osoittautuu kuumemmaksi kuin kukaan on aavistanutkaan. Kilttinä papintyttärenä tunnettu Josefin esiintyi öisin väkivaltaisen poikaystävänsä Studio Sex -klubilla, jossa muun muassa ulkomaankauppaministeri seurueineen törsäsi verorahoja.
     Radion ajankohtaisohjelma, sekin nimeltään Studio sex, syyttää Kvällspresseniä tietojen salailusta ja ministerin suojelusta. Yleisö kääntyy lehteä vastaan ja Annika saa syyt niskoilleen. Hän eroaa työpaikastaan, mutta jatkaa omia tutkimuksiaan.
     Niiden lopputulos ei ole tarinan ainoa yllätys.

Arvostelu: Takakannen tekstin perusteella odotin innoissani, että pääsisin lukemaan tätä kirjaa. Prologi lähti hyvin käyntiin ja innostus vain nousi nousemistaan. Heti tapahtui jotain ja antoi hyvän pohjan lopulle tarinaa. Sitten tapahtui se mahalasku tylsyyteen. Luettuani puolet kirjasta mietin, että toivottavasti tämä paranee tästä vielä (ja nopeasti). Ja kyllähän se paranikin, viimeisten kymmenen sivun kohdalla. Eli ei kauhean nopeasti. Siihen mennessä takakannen lupaamia yllätyksiä ei ollut tullut (ainakaan mitään sellaisia, mitkä olisi minua hetkauttanut) ja muutenkin homma ei vain oikein tuntunut etenevän. Sitten tuli nuo viimeiset sivut ennen epilogia, joissa vihdoin tapahtui.

     "Patricia nielaisi. Ruumisvaunujen takana riippui suuri, sininen tekstiilitaulu. Se peitti koko takaoven. Hän tuijotti sinistä taulua, yritti erottaa siitä jonkin kuvion.
     - Kai minä teen sen sitten, hän sanoi.
     Mies johdatti häntä hitaasti kohti ruumisvaunuja yhä kädestä pitäen. Kuollut tyttö makasi lakanan alla. Kädet olivat pään yläpuolella.
     - Anja ottaa nyt varovasti lakanan pois kasvojen päältä. Minä seison tässä vieressä koko ajan.
     Anja oli se inhottava naispoliisi.
     Patricia näki liikkeen silmäkulmassaan, valkoinen kangas vetäistiin sivuun, hän tunsi kevyen ilmaväreen. Hän irrotti silmänsä sinisestä taulusta ja laski katseensa ruumisvaunuihin." s. 57

     Jos melkein neljästäsadasta sivusta alle kaksikymmentä on sellaisia, missä tapahtuu ja mitä lukee "en voi nyt lopettaa kesken"-ajatuksella, ei kauhean hyvin mene. Tai sitten olen ymmärtänyt dekkarit ihan väärin ja odotan niiltä liikoja. Tämä kirja näiden kahden hyvän vaiheen välillä oli melko tylsää luettavaa toimittaja Annikan elämästä ja siitä miten hän soitteli milloin minnekin ja yritti saada juttua kasaan ja keksiä kuka oli murhaaja. Ehkä jos tätä sarjaa lukisi useamman kirjan verran, tässä kerrotut asiat varmasti muuttuisivat vähän tärkeämmiksi. Mutta nyt, tämä oli vain tylsää iltalukemista ilman sen suurempia tunteita.
     Täytyy kuitenkin myöntää, että tässä kirjassa oli yksi asia mistä tykkäsin ja mitä hieman ihmetytti ihan viimeisille sivuille asti. Päiväkirjamerkinnät jokaisen uuden alkavan päivän alussa. Tämä kirja oli siis kirjoitettu päivä kerrallaan ja jokaisen päivän alussa oli yhden sivun kokoinen pätkä päiväkirjasta. Näiden pätkien päivät eivät kuitenkaan menneet peräkkäin. Nämä pätkät ihmetytti joka kerta ja vasta aivan lopussa sai tietää, kenen päiväkirjasta nuo pätkät olivat. Ja täytyy myöntää, se oli yllätys.

     "Annika kumartui eteenpäin. Korttia koristi musta luuranko viikate kädessä.
     - Kuolema, hän sanoi.
     - Sen ei tarvitse merkitä fyysistä kuolemaa, vaan se tarkoittaa pikemminkin radikaalia ulkoista muutosta. Vanhat suhteet vaativat päätöstä. Kuolemalla on kahdet kasvot. Näetkö? Toinen rikkoo ja tuhoaa, toinen vapauttaa sinut vanhoista kahleista.
     Annika pomppasi pystyyn.
     - Minua eivät sinun paskaiset vanhat paperinpalasi kiinnosta, hän sanoi, meni huoneeseensa ja sulki oven." s. 264

     Tylsyydestään huolimatta sain luettua nopeasti tämän kirjan. Siinä oli jotain, mikä pisti lukemaan vaikka mitään ei oikein tapahtunutkaan. Ja ennen kuin huomasin, olin päässyt viimeiseen päivään ja olin saanut tietää uusia asioita Annikasta ja vaikka mitä oli tapahtunut. Niiden muutaman sivun aikana. Eli kyllä, oli helppo lukea loppuun vaikka ei ollut mikään tajunnan räjäyttävä kokemus. Sellainen perus kirja ilman suuria käänteitä keskellä tarinaa.
Arvosana: **½

7. heinäkuuta 2013

Kirja: Georgia Nicolsonin salatut elämät- sarja


Kirja: Kissanpäiviä ja jumalaisia jätkiä (Angus, Thongs and Full-Frontal Snogging)   

Kirjailija: Louise Rennison
Suomentaja: Tytti Träff
Aihe: 
nuoret, pojat, parisuhde, ystävät
Sarja: Georgia Nicolsonin salatut elämät #1
Julkaisuvuosi: 1999 (suomessa 2001)
ISBN: 951-23-4180-8

Georgian elämässä riittää säpinää...
14-vuotiaan Georgian kanssa aika ei todella käy pitkäksi! Tämä nolojen tilanteiden neiti kirjoittaa hauskassa päiväkirjassaan kakistelematta juuri niistä asioista, joilla teinitytön elämässä on merkitystä: tempauksista ystävien kanssa, jumalaisista jätkistä ja niiden metsästyksestä, suuteluharjoituksista, vähemmän menestyksekkäistä kurkkunaamioista, vanhempien omituisuuksista ja Angus-kissan karkumatkoista. Georgian nokkelat ja itseironiset muistiinpanot ovat tyttöenergiaa parhaimmillaan!



Kirja: Minihameita  ja miesmagneetteja (It's OK, I'm wearing really big knikers. [US: On the bright side, I'm now the Girlfriend of a Sex God])   
Kirjailija: Louise Rennison
Suomentaja: Tytti Träff
Aihe: 
nuoret, pojat, parisuhde, ystävät
Sarja: Georgia Nicolsonin salatut elämät #2
Julkaisuvuosi: 2001 (suomessa 2001)
ISBN: 951-23-4244-8

Tätä mimmiä ei pidättele mikään...
Hillittömän suosion saavuttanut Kissanpäiviä ja jumalaisia jätkiä on saanut odotettua jatkoa. Suunnattoman charminsa ja – myönnetään – pienen junailunkin avulla Georgia on vihdoin saanut koukkuun jumalaisen Robbien. Kaiken pitäisi siis olla mallillaan, mutta eiköhän Robbie juuri silloin päätä tutkiskella itseään ja suhdettaan Georgiaan sillä tuloksella, että Georgia on vielä liian nuori seurustelemaan. Alkaa Operaatio Kuminauha: anna miehelle vähän joustoa, niin se palaa kyllä takaisin! Totta kai rinnalle hankitaan vielä uusi mustasukkaisuutta herättävä poikaystävä, joka osoittautuukin ihan mukavaksi tapaukseksi...


Kirja: Poptähtiä ja puskuripulmia (Knocked out of my nunga-nungas)   

Kirjailija: Louise Rennison
Suomentaja: Tytti Träff
Aihe: 
nuoret, pojat, parisuhde, ystävät
Sarja: Georgia Nicolsonin salatut elämät #3
Julkaisuvuosi: 2002 (suomessa 2002)
ISBN: 951-23-4273-1

Georgian valtakunnassa kaikki hyvin: jumalainen Robbie on koukussa! Mutta eikös juuri silloin mukava korvikemies Dave ala ladella rakkaudentunnustuksia ja suikata suuta aina kun vain lähietäisyydelle pääsee. Onhan Daven kanssa aina kyllä tosi hauskaa, mutta toisaalta vain Robbien seurassa polvet menevät hyytelöksi...
Mieshuolien lisäksi Georgiaa hämmentää aina vain paisuva rintavarustus, uusi komea ranskanopettaja Henri sekä Angus-kissa, jonka rakkaus naapurin Naomiin käy yhä kiihkeämmäksi.


Kirja: Rimakauhua ja ranskalaisia (Dancing in my Nuddy-Pants)   

Kirjailija: Louise Rennison
Suomentaja: 
Aihe: 
nuoret, pojat, parisuhde, ystävät
Sarja: Georgia Nicolsonin salatut elämät #4
Julkaisuvuosi: 2003 (suomessa 2003)
ISBN: 951-23-4399-1

Georgia jatkaa edelleen ihanaa elämäänsä Robbien tyttöystävänä, vaikka on toki myönnettävä, että ajatukset lipsahtavat joskus vähän hauskan Davenkin suuntaan. Ja tunteet myllertävät entistä enemmän, kun Dave jättää tyttöystävänsä Ellenin! Muuta ajateltavaa tuo luokkaretki Ranskaan, missä Georgia ja kumppanit saavat aikaan melkoista häslinkiä. Juuri kun Georgia on saanut rakkauselämänsä järjestykseen, päättää Robbie tietenkin jostain käsittämättömästä syystä lähteä töihin ekotilalle Uuteen-Seelantiin. Mutta Davehan on taas vapaa…


Kirja: Irtoripsiä ja Italian ihmeitä (... and that's when it fell of my hand. [US: Away laughing on a fast camel])   

Kirjailija: Louise Rennison
Suomentaja: Tytti Träff
Aihe: 
nuoret, pojat, parisuhde, ystävät
Sarja: Georgia Nicolsonin salatut elämät #5
Julkaisuvuosi: 2004 (suomessa 2005)
ISBN: 951-23-4628-1

Totta se on: Robbie on lähtenyt Uuteen-Seelantiin ja jättänyt Georgian kotomaahan riutumaan. Kun Robbielta lopulta tulee postia, on se niiiiiin pitkästyttävää tekstiä, ettei sitä voi haukottelematta lukea. Ei lirkuttelua, ei mitään! Tai jospa se onkin romanttinen salaviesti, josta on tarkoitus lukea vain joka neljäs sana… No ei kun ei.
Säädyllisen suruajan jälkeen silmä alkaa kuitenkin taas vilkkua tutun huba-Daven suuntaan, mutta sillä miehellä vain tuntuu olevan pimu joka sormelle. Kuin taivaan lahjana tipahtaa maisemiin Stiff Dylans –bändin uusi jäsen, amerikanitalialainen Masimo. Kuinka olla kiinnostuneen oloinen mutta vaikeasti tavoiteltava samaan aikaan? Varsinkin jos irtoripset takertuvat tärkeällä hetkellä toisiinsa…


Kirja: Bikineitä ja biisoninsarvia (... and the he ate my boy entrancers)    

Kirjailija: Louise Rennison
Suomentaja: Tytti Träff
Aihe: 
nuoret, pojat, parisuhde, ystävät
Sarja: Georgia Nicolsonin salatut elämät #6
Julkaisuvuosi: 2005 (suomessa 2006)
ISBN: 951-23-4814-4

Kuin taivaan lahjana isä ehdottaa perheretkeä Amerikkaan juuri, kun jumalainen Masimo on myös pinkaissut sinne. Georgia järkeilee, ettei Amerikka nyt niin suuri maa ole, etteikö sieltä parissa päivässä voisi toisiaan löytää… No, toisin käy, mutta Georgia nauttii silti matkalla elämästään nokka pystyssä ja täysin rinnoin – Amerikassa kaikki MUUKIN on muuten tosi suurta…! Kotiinpaluu tuo mukanaan tutut miesongelmat: suosikit Huba-Davesta exä-Robbien kautta nyxä-Masimoon häärivät Georgian kimpussa niin, ettei paremmasta väliä!


Kirja: Häähumua ja hyytelöpolvia (Startled by his furry shorts)   

Kirjailija: Louise Rennison
Suomentaja: Tytti Träff
Aihe: 
nuoret, pojat, parisuhde, ystävät
Sarja: Georgia Nicolsonin salatut elämät #7
Julkaisuvuosi: 2006 (suomessa 2007)
ISBN: 978-951-23-4924-1

Mitä nyt on tapahtunut? Minne kaikki jäppiset Georgian perästä ovat huvenneet? Italian ihme Masimo ilmoittaa, ettei ole vielä toipunut entisistä suhteistaan ja Huba-Daven kainalossa on uusi emma heti, kun selkänsä kääntää. Kohtalon kolhiman Georgian on pakko jopa kirjoittaa ystävällismielinen vastauskirje Robbielle Mää-Mää-maahan, vaikka suhde onkin NIIN mennyttä aikaa, NIIN mennyttä aikaa. Loppupeleissä Masimo kylläkin ilmoittaa tehneensä välit selviksi exänsä kanssa ja olevansa niin muodoin taas Georgian palveluksessa, mutta juuri sillä hetkellä pihaan posahtaa auto, jonka uumenista vääntäytyy esiin… kukapa muu kuin vanha kunnon ihana Robbie!


Kirja: Kauneusunia ja kilpakosijoita (Love is a many trousered thing)   

Kirjailija: Louise Rennison
Suomentaja: Tytti Träff
Aihe: 
nuoret, pojat, parisuhde, ystävät
Sarja: Georgia Nicolsonin salatut elämät #8
Julkaisuvuosi: 2007 (suomessa 2009)
ISBN: 978-951-23-5039-1

Georgialla on ongelma, joka vaikuttaa lievästi tutulta: hänen on vaikea päättää valitako Pelkkää Seksiä eli Robbie vai Seksimaisteri alias Italian ihme Masimo. Robbie on nimittäin palannut mää-mää-maasta ja on (Ohmygod!) jumalaisempi kuin Georgia muistikaan, ja Masimokin on tehnyt välit selviksi ex-tyttöystävän kanssa ja olisi kokonaan Georgian käytettävissä. Siinäpä tytöllä pulma, jota ratkotaan koko mimmijengin voimin. Lopulta Georgia pelastautuu telttaretkelle luokan kanssa (etovien epämukavuuksien pariin), mutta suopean sattuman oikusta poikakoulu telttailee viereisessä notkelmassa. Joten Georgialle tulee tilaisuus kääntyä huolineen ikiystävänsä Huba-Daven puoleen (joka muuten on pussausasteikolla pistämätön)…


Kirja: Kaukokaipuuta ja kukkatappeluita (Stop in the name of Pants!)   

Kirjailija: Louise Rennison
Suomentaja: Tytti Träff
Aihe: 
nuoret, pojat, parisuhde, ystävät
Sarja: Georgia Nicolsonin salatut elämät #9
Julkaisuvuosi: 2008 (suomessa 2010)
ISBN: 978-951-23-5223-4

Georgia seurustelee ihanan italialaisorhin Masimon kanssa, mutta suhde joutuu koetukselle, kun Masimo matkustaa kesäksi kotimaahansa. Kun Georgia muistaa aina Masimon puhelinnumeron väärin eikä postikortin tekstistäkään saa mitään tolkkua, ei kai ole ihme, että Georgia päätyy vähän läheistelemään huba-Daven kanssa… Höyhenet pöllyävät, kun Masimo palaa takaisin Englantiin ja näkee Georgian ja Daven lämmenneet välit. Tällä kertaa Georgian mielessä on miesten lisäksi myös rakas kissa Angus, joka joutuu pahaan onnettomuuteen.


Kirja: Sukkahousuja ja salarakkaita (Are these my Basoomas I see before me?)   

Kirjailija: Louise Rennison
Suomentaja: Tytti Träff
Aihe: nuoret, pojat, parisuhde, ystävät

Sarja: Georgia Nicolsonin salatut elämät #10
Julkaisuvuosi: 2009 (suomessa 2011)
ISBN: 978-951-23-5351-4

Georgialla on loppuun saakka ongelmia miesruletin pyörittämisessä. Italialais-poikaystävä Masimo bändeineen on muuttamassa Lontooseen, ja Georgian pitäisi pystyä tekemään jokin ratkaisu samettisilmäisen hurmurin suhteen. Samaan aikaan Huba-Dave dumppaa Georgian, koska ”hänellä on toinen”. Kuinka Georgian oikein käy, kuka hänet lopulta saa? Georgian viimeiset päiväkirjamerkinnät tarjoavat tuttua kohellusta bumtsi-bumien ja ison nenän varjossa, mutta sisältävät myös uskollisten lukijoiden kaipaaman loppuratkaisun. Niin – kuka Georgian lopulta saa?



Arviointi: Taas yksi sarja johon ihastuin heti lukiessani ensimmäistä osaa. Sen jälkeen olen lukenut osia yhä uudestaan ja uudestaan, ja nyt harkitsen hankkivani englannin kieliset kirjat. Onhan alkuperäisellä kielellä kirjoitetuissa kirjoissa kuitenkin omanlaisensa tunnelma kielellisesti, mikä tosin on näissä suomennoksissa saatu todella hyvin esille.
Näitä kirjoja lukiessa saa nauraa ja itkeä. Georgian tunteisiin on helppo samaistua, vaikka ei itse olisikaan kokenut samanlaisia asioita (ainakaan samalla tavoin). Sarjan kaikki hahmot ovat aivan upeita yksilöitä ja niistä jokaisella on suuri merkitys koko sarjan kannalta. 
Päiväkirja muotoon kirjoitetut kirjat ovat nopeita luettavia, eikä niissä mielestäni ole minkäänlaista ikärajaa. Voin aivan hyvin nähdä mielessäni saman kirjan niin ala-asteikäisen kädessä kuin vanhemman aikuisenkin. Poikia sarja ei ehkä kauheasti kiinnosta, sillä asioista puhutaan niin paljon tyttöjen näkökulmasta, mutta miksikäs ei. En minä ole mikään sanomaan, että kuka saa lukea ja mitä kirjoja.  

6. heinäkuuta 2013

Kirja: Darren Shan- sarja

 Friikkisirkus
Kirja: Friikkisirkus (Cirque du Freak)

Kirjailija: Darren Shan
Suomentaja: Kaijamari Sivill
Gengre: kauhu, nuoret, fantasia

Sarja: Darren Shan #1
Julkaisuvuosi: 2000 (suomessa ensimmäinen painos 2001)
ISBN: 978-951-31-4255-1


Darren Shan ja hänen ystävänsä Steve pääsevät katsomaan kummajaisten esityksiä kiellettyyn Friikkisirkukseen. Ohjelmanumerot ovat toinen toistaan hurjempia, mutta vaikuttavin kaikista on arpinaamainen, kalpea Larten Crepsley. Hän ohjailee ajatusten voimalla myrkkyhämähäkkiään, Madame Octaa - eikä hän oikeasti ole edes ihminen... Ilta sirkuksessa muuttaa poikien elämän painajaisuneksi! Karmivan jännittävän sarjan ensimmäinen osa.



Kirja: Vampyyrin oppipoika (The Vampire's Assistant)
Kirjailija: Darren Shan
Suomentaja: Kaijamari Sivill
Gengre: kauhu, nuoret, fantasia

Sarja: Darren Shan #2
Julkaisuvuosi: 2000 (suomessa ensimmäinen painos 2002)
ISBN: 978-951-31-4404-3


Darren Shanin elämä tavallisena koululaisena on ohi, sillä vampyyri Crepsley on muuttanut hänet puolivampyyriksi. Selviytyäkseen Darrenin on lopulta tehtävä kammottava valinta...



Kirja: Kauhun tunneleissa (Tunnels of Blood)

Kirjailija: Darren Shan
Suomentaja: Kaijamari Sivill
Gengre: kauhu, nuoret, fantasia

Sarja: Darren Shan #3
Julkaisuvuosi: 2000 (suomessa ensimmäinen painos 2003)
ISBN: 978-951-31-4768-6


Hyytävä seikkailu vie nuoren Darrenin, vampyyri Crepsleyn ja käärmepoika Evran pimeään, haisevaan viemäriverkostoon kaupungin alle.


 
Kirja: Vampyyrivuori (The Vampire Mountain)

Kirjailija: Darren Shan
Suomentaja: Kaijamari Sivill
Gengre: kauhu, nuoret, fantasia

Sarja: Darren Shan #4
Julkaisuvuosi: 2001 (suomessa ensimmäinen painos 2004)

ISBN: 978-951-31-4769-3


Nuori puolivampyyri Darren Shan ja hänen oppi-isänsä Crepsley taittavat pitkän ja vaarallisen matkan Vampyyrivuorelle. Siellä kokoontuu kunnioitettu vampyyrineuvosto joka kahdestoista vuosi.



Kirja: Kuoleman koetukset (Trials of Death)

Kirjailija: Darren Shan
Suomentaja: Kaijamari Sivill
Gengre: kauhu, nuoret, fantasia

Sarja: Darren Shan #5
Julkaisuvuosi: 2001 (suomessa ensimmäinen painos 2006)

ISBN: 978-951-31-3564-5


Darren Shanin on läpäistävä viisi kuolemanvaarallista koetta todistaakseen olevansa kelpo vampyyri. Hän ei voi kieltäytyä eikä epäonnistua...



Kirja: Vampyyriprinssi (The Vampire Prince) 

Kirjailija: Darren Shan
Suomentaja: Tanja Falk
Gengre: kauhu, nuoret, fantasia

Sarja: Darren Shan #6
Julkaisuvuosi: 2008 (suomessa 2008)

ISBN: 978-951-31-4200-1

Darren Shania, vampyyrin oppipoikaa, uhkaa varma kuolema. Hänet on leimattu petturiksi, ja vampyyrien klaani jahtaa häntä. Todellinen petturi on kuitenkin tuleva vampyyriprinssi Kurda Smahlt, ja Darren kokee velvollisuudekseen varoittaa veriveljiään oman henkensä uhallakin. Ehtiikö hän ajoissa vai onko tuhansia vuosia vanha vampyyrivalta tuhon oma?



Kirja: Pimeyden ennustukset (Hunters of the Dusk)

Kirjailija: Darren Shan
Suomentaja: Kaijamari Sivill
Gengre: kauhu, nuoret, fantasia

Sarja: Darren Shan #7
Julkaisuvuosi: 2002 (suomessa 2009)

ISBN: 978-951-31-4201-8


Ennustuksen mukaan vampyyriheimoa odottaa tuho suuressa taistelussa Vampaneesimestaria vastaan. Ennustuksen toteutumisen voivat estää vain kolme valittua jahtaajaa, joiden on lähdettävä Vampyyrivuoresta etsimään Vampaneesimestaria - ja surmattava hänet!

K-H Talon määrääminä jahtaajina matkaan lähtevät vampyyriprinssi Darren ja hänen neuvonantajansa Larten Crepsley. Arvoituksellinen kolmas jahtaaja liittyy joukkoon matkan varrella, ja yhdessä uskollisen Harkat Muldsin kanssa kolmikko yrittää hakea apua etsintäänsä salaperäiseltä Evannalta.


Jäljittäessään vampyyrien verivihollista ympäri maailmaa he törmäävät vampaneesien apulaisiin, vampetteihin, ja vierailevat myös vanhojen ystäviensä luona Friikkisirkuksessa. Mutta lopullinen taistelu on vielä käymättä ja sen tulokset ratkaisevat niin Darrenin kuin muidenkin vampyyrien kohtalon.



Kirja: Yön liittolaiset (Allies of the Night)

Kirjailija: Darren Shan
Suomentaja: Kaijamari Sivill
Gengre: kauhu, nuoret, fantasia

Sarja: Darren Shan #8
Julkaisuvuosi: 2002 (suomessa 2009)

ISBN: 978-951-31-4703-7


Vampaneesimestari on edelleen teillä tietymättömillä ja Larten Crepsleyn entistä kotikaupunkia piinaavat salaperäiset kuolemantapaukset. Vampyyriprinssi Darren, Larten Crepsley ja siniviitta Harkat Mulds yrittävät selvittää tilannetta, kun Darren saa kuulla yllättävän tiedon: hänet on ilmoitettu kouluun! Hetken aikaa hänen suurimpana huolenaiheena eivät olekaan verenhimoiset vampaneesit vaan koulutehtävät. Vampyyrivoimat eivät auta matematiikassa...


Kauan ei Darren kuitenkaan ehdi koulunkäyntiin keskittyä, sillä kaupungin viemäriverkostossa piileksineet vampaneesit hyökkäävät. Onko itse Vampaneesimestarilla sormensa pelissä? Myös Debbie joutuu vaaraan, ja Darrenin on paljastettava hänelle vampyyrinluontonsa. Taisteluiden tuoksinassa vastaan tulee muitakin ystäviä menneisyydestä - mutta ketkä heistä ovat liittolaisia, ketkä juonikkaita vihollisia?



Kirja: Taistelu aamunkoitteessa (Killers of the Dawn)

Kirjailija: Darren Shan
Suomentaja: Kaijamari Sivill
Gengre: kauhu, nuoret, fantasia

Sarja: Darren Shan #9
Julkaisuvuosi: 2003 (suomessa 2010)

ISBN: 978-951-31-5239-0


Jahtaajista tulee jahdattuja Darren Shanin uusimmissa seikkailuissa. Vampaneesimestaria jäljittävät Darren, Harkat ja Crepsley sekä Steve Leopardi jäävät poliisin ansaan, samalla kun Debbie on vampaneesien panttivankina. Tilanne näyttää toivottomalta ja Vampaneesimestarin voitto väistämättömältä, mutta yllättävältä taholta tarjoutuva apu auttaa vampyyriystävämme pakoon.


Kattojen yllä ja syrjäisillä kujilla alkaa hengästyttävä takaa-ajo. Vauhdikkaita käänteitä riittää eikä verenvuodatukselta vältytä. Lopulta tie vie maan alle. Loputon yöhuipentuu suureen taisteluun, joka saa odottamattoman käänteen - joko Vampaneesimestari viimein kohtaa loppunsa?



Kirja: Sielujen järvi (The Lake of Souls)

Kirjailija: Darren Shan
Suomentaja: Kaijamari Sivill
Gengre: kauhu, nuoret, fantasia

Sarja: Darren Shan #10
Julkaisuvuosi: 2003 (suomessa 2010)

ISBN: 978-951-31-5580-3


Menneisyys ja tulevaisuus kietoutuvat yhteen vampyyriprinssin uusissa seikkailuissa.

Vampyyriystäviemme kohtalokas yhteenotto Vampaneesimestarin kanssa vaatii veronsa ja taistelut taukoavat joksikin aikaa. Väsyneet ja murheelliset vampyyriprinssit lähtevät kumpikin omille teilleen: Vancha Vampyyrivuorelle ja Darren takaisin Friikkisirkukseen yhdessä ystävänsä siniviitta Harkat Muldsin kanssa. Siellä Harkatin painajaiset palaavat entistä pahempina, ja hänen on lähdettävä Koo-Hoo Talon avulla selvittämään, kuka hän edellisessä elämässään oikein oli.


Aina yhtä pahanilkisen juonikas Talo avaa taikavoimillaan Harkatille ja Darrenille oven tuntemattomaan maailmaan, jossa vaanivat uudenlaiset vaarat. Kuka on ystävä ja kuka vihollinen? Vain muutama arvoituksellinen vihje apunaan ystävysten on raivattava vaarallinen tiensä salaperäiselle Sielujen järvelle...



Kirja: Varjojen vangit (Lord of the Shadows)

Kirjailija: Darren Shan
Suomentaja: Kaijamari Sivill
Gengre: kauhu, nuoret, fantasia

Sarja: Darren Shan #11
Julkaisuvuosi: 2004 (suomessa 2013)

ISBN: 978-951-31-6558-1


"Kaiken on muserruttava Varjojen valtiaan edessä", Steve sanoi hiljaa ja osoitti taakseni. "Tämä on minun maailmani nyt."Darren Shan on palaamassa kotiin, kun hänen elämänsä muuttuu painajaiseksi. Ja pahinta on, että Darren näkee unessa Varjojen valtiaan rinnalla myös omat kasvonsa: mitä se merkitsee? Vanhat viholliset ovat vastassa ja varjot tihenevät. Pystyykö vampyyriprinssi Darren voittamaan Vampaneesimestari Steve Leopardin? Ja jos pystyy, mihin se johtaa?



Kirja: Kohtalon perilliset (Sons of Destiny)

Kirjailija: Darren Shan
Suomentaja: Kaijamari Sivill
Gengre: kauhu, nuoret, fantasia

Sarja: Darren Shan #12
Julkaisuvuosi: 2004 (suomessa 2013)

ISBN: 978-951-31-6559-8


Edessä on vampyyriprinssi Darren Shanin ja hänen arkkivihollisensa Steve Leopardin lopullinen välienselvittely.Lapsina Darren ja Steve olivat ystäviä, mutta kaikki muuttui sen jälkeen, kun he menivät katsomaan Friikkisirkusta. Darren päätyi vampyyrien maailmaan, Steve vampaneesien johtajaksi ja Vampaneesimestariksi.Kummasta tulee Varjojen valtias? Onko tulevaisuus jo ennalta määrätty? Vai pystyykö Darren hämäämään kohtaloa?


Arvostelu: Aivan ihana sarja johon ihastuin heti ensimäisestä kirjasta lähtien. Enkä sitten kyennyt lopettamaan missään vaiheessa uusien osien ilmestyessä. Jokaisen kirjan oma henkilökohtainen juoni punoutuneena koko sarjan kestävään juoneen oli taidokkaasti ja luovasti kehitelty ja muotoiltu. Joidenkin kirjojen kohdalla jotkin asiat tuntuivat hieman junnaavan paikallaan, mutta mitä pienistä.
Kerronta oli luovaa ja piti mielenkiinnon yllä koko ajan. Ainoan henkilökohtaisen miinuksen annan kirjojen paksuudesta (sivujen määrä vaihteli siinä molemmin puolin kahtasataa [200]). Kevyeksi ja nopeaksi lukemiseksi sarja kyllä sopii vallan mainiosti, joten ei tuo sivujen "vähyys" sitten niin paljoa kuitenkaan haittaa.